-
1 afire with enthusiasm
Общая лексика: (for) охваченный энтузиазмом -
2 afire with enthusiasm (for)
Общая лексика: охваченный энтузиазмомУниверсальный англо-русский словарь > afire with enthusiasm (for)
-
3 be afire with enthusiasm for
be afire with enthusiasm forvreselijk enthousiast zijn over/voor -
4 he was afire with enthusiasm for the new movie
Универсальный англо-русский словарь > he was afire with enthusiasm for the new movie
-
5 afire
[əˈfaɪəʳ, AM ˈfaɪɚ]2. (in pain) auf brennende Weise schmerzend3. (illuminated) [hell] erleuchtet* * *[ə'faɪə(r)]adj pred, advin Brandto set sth afire — etw in Brand stecken, etw anzünden; (fig) etw entzünden
this set his imagination afire — das entzündete seine Fantasie
* * *afire [əˈfaıə(r)] adv & präd adj in Brand, in Flammen:be afire in Flammen stehen, brennen;be afire with desire von dem brennenden Wunsch besessen sein ( to do zu tun);a) vor Begeisterung glühen, -
6 afire
-
7 afire
-
8 afire
-
9 afire
adj. in brand; heet[ əfajjə]♦voorbeelden:afire with anger • witheet van woedebe afire with enthusiasm for • vreselijk enthousiast zijn over/voor -
10 afire
-
11 afire
[ə'faɪə(r)]adjective, adverb littér en feu -
12 afire
əˈfaɪə
1. прил.;
предик.
1) охваченный огнем
2) горящий страстью
2. нареч. в огонь;
в огнеохваченный пламенем пылающий страстью;
- with heart * с сердцем, пылающим страстью;
- * with enthusiasm охваченный энтузиазмом;
- he was * with enthusiasm for the new movie он буквально загорелся этой новой кинокартиной в огне;
- to set * поджигатьafire a predic. в огне ~ в огонь;
в огне;
to set afire поджигать, зажигать;
with heart afire с огнем в груди~ в огонь;
в огне;
to set afire поджигать, зажигать;
with heart afire с огнем в груди -
13 он буквально заболел этой новой кинокартиной
General subject: he was afire with enthusiasm for the new movieУниверсальный русско-английский словарь > он буквально заболел этой новой кинокартиной
-
14 он буквально загорелся этой новой кинокартиной
General subject: he was afire with enthusiasm for the new movieУниверсальный русско-английский словарь > он буквально загорелся этой новой кинокартиной
-
15 охваченный энтузиазмом
General subject: afire with enthusiasm (for), keen as mustardУниверсальный русско-английский словарь > охваченный энтузиазмом
-
16 пылать
нсв vi1) гореть сильно, ярко to blaze, о строении и т. п. to be ablaze, to be on fireв ками́не пыла́ли дрова́ — a wood fire was blazing (away) in the hearth
когда́ мы подбежа́ли, дом уже́ пыла́л — when we ran up, the house was already ablaze/blazing
2) становиться красным, горячим to glow; пламенеть to flameпыла́ющий прч зака́т — flaming sunset
щёки её пыла́ли — her cheeks were glowing/flaming
пыла́ть стра́стью/энтузиа́змом — to burn with passion/enthusiasm, to be ablaze/afire with passion/enthusiasm
пыла́ть гне́вом и т. п. — to burn/to flame with anger, etc
См. также в других словарях:
afire — [[t]əfa͟ɪ͟ə(r)[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, v n ADJ If something is afire or is set afire, it is on fire or looks as if it is on fire. The houses were set afire but there were only minor injuries to seven personnel... The sun has already set, leaving … English dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
on fire — adjective lighted up by or as by fire or flame (Freq. 1) forests set ablaze (or afire) by lightning even the car s tires were aflame a night aflare with fireworks candles alight on the tables houses on fire • Syn: ↑ … Useful english dictionary
fire — firer, n. /fuyeur/, n., v., fired, firing. n. 1. a state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame. 2. a burning mass of material, as on a hearth or… … Universalium
Nazi Germany — Greater German Reich Großdeutsches Reich ↓ 1933–1945 … Wikipedia
CULTURAL LIFE — Introduction The movement for the return to Zion which emerged as a force at the end of the 19th century was based on a variety of motivations, including the political – the demand for an independent homeland where the Jews could forge their own… … Encyclopedia of Judaism
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
fire — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flame, blaze, conflagration, holocaust; enthusiasm, verve. v. t. kindle, ignite; shoot, detonate; inspire, arouse; dismiss, discharge. See heat, propulsion, excitement, fuel, vigor, ejection. II… … English dictionary for students
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
